روز خوب: چرا نمی توانی اینگونه صحبت کنی

2024 نویسنده: Bailey Albertson | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 12:58

"روز خوب": چرا نمی توانی این حرف را بزنی

فکر می کنم خیلی ها "روز خوب" را به عنوان تبریک خوانده یا حتی آن را شنیده اند. به گفته زبان شناسان ، برخی با استفاده از این عبارت ، خود گناه کرده اند. چرا به زبان شناسان توصیه می شود که چنین کلمات سلامی را فراموش نکنند ، بیایید سعی کنیم آن را کشف کنیم.

چه چیزی باعث عدم علاقه زبان شناسان به عبارت "روز خوب" شد

رسم است که مکاتبات شخصی یا تجاری خود را با سلام و احوالپرسی آغاز می کنیم ، اما همیشه نمی توان دانست که مخاطب نامه را در چه زمانی می خواند. بنابراین مردم سعی می کنند چیزی خنثی مانند "روز خوب" بنویسند. حدود 20 سال پیش ، این گزینه تازه و اصلی به نظر می رسید ، اما اکنون به یک کلیشه هک شده تبدیل شده است. برای برخی از افراد ، این سلام و احوالپرسی باعث طرد شدید می شود. با توجه به هنجارهای زبان روسی ، آداب گفتار هنوز "صبح بخیر" ، "عصر بخیر" ، "عصر بخیر" یا "سلام" جهانی را توصیه می کند. حتی اگر شخصی در منطقه زمانی دیگری زندگی کند یا بنا به دلایلی بلافاصله نامه را نخواند ، چنین سلامی صحیح خواهد بود. این امر خصوصاً برای مکاتبات تجاری صادق است.

نه تنها زبان شناسان ، بلکه بسیاری دیگر نیز سلام و احوالپرسی "وقت خوب روز" را نامناسب می دانند ، مخصوصاً هنگام ملاقات حضوری ، و نه مکاتبه ای

اگرچه نوشتن "روز خوب" توسط قوانین زبان روسی منعی ندارد ، اما زبان شناسان استفاده از این عبارت را توصیه نمی کنند. ماکسیم کرونگوز در کتاب خود "زبان روسی در آستانه شکست عصبی" این مورد منع ناگفته را با یک پرونده نادرست توضیح داده است. اگر از حالت اسمی استفاده کنیم - وقت مناسب روز ، پس بهتر است این عبارت را با روز روشن ، صبح و غیره جایگزین کنید. حالت جنتی به طور سنتی با آرزوی فراق همراه است ، بنابراین در یک آدرس تبریک نامناسب است.

ویدئو: آداب و فرهنگ گفتار آنا وال در مورد عبارت "روز خوب"

من قبلاً تصور می کردم که سلام و احوال پرسی با دوستان اینگونه است. با دریافت چندین پیام پشت سر هم دقیقاً با همان متن خوشامدگویی ، دوباره به آنچه برخی فکر می کنند ، "سلام" ، که پیش پا افتاده است ، بازگشتم. حتی اگر خیلی اصیل نباشد ، اما کمتر آزار دهنده باشد.

قوانین زبان روسی استفاده از عبارت "روز خوب" را منع نمی کند ، اما بهتر است از سایر کلمات سلامی استفاده شود. اگر در مکاتبات دوستانه ممکن است مناسب باشد ، در ارتباطات تجاری باید از آن اجتناب شود.