چرا نمی توانید بگویید "آخرین" ، اما شما به "شدید" نیاز دارید

2024 نویسنده: Bailey Albertson | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 12:58

آخرین یا آخرین: چگونه درست صحبت کنیم؟

"آخرین کسی اینجاست؟" - سوال معمول در کلینیک شنیده می شود. آیا درست تنظیم شده است؟ آیا گفتن "شدید" مودبانه تر نخواهد بود؟ یا برعکس ، آیا این کلمه را نشانه بد سلیقه می دانند؟ بیایید سعی کنیم این مسئله را از نظر خرافات و هنجارهای گفتار روسی بررسی کنیم.

خرافات در مورد کلمه "آخرین"

شاید شما قبلاً افرادی را ملاقات کرده باشید که با شنیدن کلمه "آخرین" از کسی ، همیشه سعی در اصلاح مصاحبه کننده دارند: "شما نمی توانید این حرف را بزنید! بگویید "شدید". این خرافه از کجا آمده است؟ پاسخ دقیقی برای این سوال وجود ندارد ، اما افرادی که به این فال اعتقاد دارند ، استدلال می کنند که کلمه "آخرین" بدبختی به همراه دارد. به خصوص استفاده از این کلمه در رابطه با هر رویداد یا تاریخ تکراری منفی است - به عنوان مثال ، "آخرین تولد" ، "آخرین سال نو". اعتقاد بر این است که شخصی که چنین می گوید برای دیدن تعطیلات بعدی زندگی نمی کند. همچنین اعتقاد بر این است که گوینده نه تنها برای خود ، بلکه برای همه شنوندگان دردسر ایجاد می کند.

ظاهراً افراد خرافات از همتای مدرن آخرین روز پمپئی می ترسند

این علامت به ویژه در هواپیمایی محبوب است. بسیاری از افرادی که در هواپیما کار می کنند بسیار خرافاتی هستند (سرزنش آنها دشوار است). بنابراین ، معمول نیست که آنها می گویند "آخرین پرواز" - در عوض ، پرواز "آخرین" می شود. این فرض وجود دارد که این نشانه از طرف خلبانان بوده است.

هنجارهای زبان روسی

آیا گفتن "افراط" به معنای "آخر" صحیح است؟ افسوس ، نه - معنای این کلمات متفاوت است. استفاده از کلمه "افراط" به جای "آخرین" به یک فرد تحصیل کرده و خرافات ضعیف در سخنران خیانت می کند.

فیلسوف مشهور لو لو واسیلیویچ اوسپنسکی پاراگراف کوچکی را به تفاوت این کلمات در کار خود "کلمه در مورد کلمات" اختصاص داد. او استدلال می کند که واژه "آخرین" ، ظاهراً ، اغلب فقط به دلیل ارتباطات منفی با کلمه "شدید" جایگزین می شود. "آخرین" را می توان یک شخص بد نامید ، که هیچ چیز خوبی از او حاصل نخواهد شد. بنابراین ، برای جلوگیری از چنین رنگ منفی ، برخی از افراد سعی می کنند آن را با "شدید" جایگزین کنند ، اما این جایگزینی اشتباه است. همانطور که می دانید ، تعدادی از اشیا two دارای دو لبه هستند - ابتدا و انتها. بنابراین ، کلمه "افراطی" می تواند در مورد اولین بار در یک ردیف ، و در مورد آخرین صحبت کند.

از این رو ، نتیجه می شود که از افراد در صف "آخرین نفر کیست؟" غیرممکن است درست خواهد بود: "آخرین کیست؟" اما کلمه "شدید" می تواند در معانی و عبارات استفاده شود:

• واقع در لبه (به عنوان مثال ، "آخرین خانه") ؛
• غیرمعمول قوی ("نیاز فوری") ؛
• به جای کلمه "آخرین" در عباراتی مانند "مهلت".

برخی از خرافات به هیچ وجه نمی خواهند از مردم جدا شوند. با این حال ، هیچ منفعتی از آنها ندارد - فقط ضرری برای زبان است.